Nantes

Connectez-vousGet connectedConéctate

Scannez pour vous connecterScan to connectEscanea para conectarte

Pointez votre appareil photo sur le QR code, le téléphone se connectera automatiquement. Point your camera at the QR code, your phone will connect automatically.Apunta la cámara al código QR, el teléfono se conectará automáticamente.

Ou manuellementOr manuallyO manualmente

RéseauNetworkRed

Meteor-56CEC31D

Mot de passePasswordContraseña

CG37Q5d4t9VfzhxN

Copier le mot de passeCopy passwordCopiar contraseña

Vos codesYour codesTus códigos

Comment entrerHow to get inCómo entrar

2

Ouvrir la porte sur rueOpen the street doorAbrir la puerta de la calle

À droite de la porte d'entrée se trouve un digicode argenté. Tapez le code B429A pour ouvrir. On the right side of the entrance door, you'll find a silver keypad. Enter the code B429A to open. A la derecha de la puerta de entrada hay un teclado plateado. Introduzca el código B429A para abrir.

3

Récupérer la clé et entrerGet the key and enterRecoger la llave y entrar

Traversez la cour intérieure jusqu'au fond. Vous trouverez un boîtier Master Lock fixé au mur. Tournez les molettes sur le code 1801, puis poussez le levier vers le bas pour ouvrir le boîtier et récupérer la clé. Cross the inner courtyard to the back. You'll find a Master Lock box mounted on the wall. Set the dials to the code 1801, then push the lever down to open the box and retrieve the key. Cruce el patio interior hasta el fondo. Encontrará una caja Master Lock fijada en la pared. Coloque las ruedas en el código 1801, luego empuje la palanca hacia abajo para abrir la caja y recoger la llave.

La clé ouvre la porte bleue au fond de la cour — c'est l'entrée de votre appartement. Bienvenue chez vous ! The key opens the blue door at the back of the courtyard — that's the entrance to your apartment. Welcome home! La llave abre la puerta azul al fondo del patio — esa es la entrada de su apartamento. ¡Bienvenido a casa!

Avant de partirBefore you leaveAntes de salir

• Sortir les poubelles (poubelles à côté de la porte d'entrée de l'immeuble)Take out the trash (bins next to the building's entrance door)Sacar la basura (basuras al lado de la puerta de entrada del edificio)
• Fermer les fenêtresClose the windowsCerrar las ventanas
• Éteindre lumières et chauffageTurn off lights and heatingApagar luces y calefacción
• Verrouiller la porte d'entréeLock the front doorCerrar la puerta con llave
• Remettre la clé dans le boîtier Master Lock, puis brouiller le codePut the key back in the Master Lock box, then scramble the codeVolver a poner la llave en la caja Master Lock, luego mezclar el código

Tout fonctionne simplementEverything works simplyTodo funciona fácilmente

Vivez le Bassin de la VilletteLive Bassin de la VilletteVive el Bassin de la Villette

Un souci ?A concern?¿Algún problema?

Bienvenue chez vousWelcome homeBienvenido a tu hogar

Votre séjourYour stayTu estancia